础润雨欲作，好风每相先。
萧萧清入帘，令我心洒然。
闭门倦永夏，枕书日昏眠。
快此风雨馀，端如濯飞泉。
盆山有佳趣，草木更幽妍。
井华养文石，香篆横云烟。
俯仰方丈间，胜事亦可怜。
永怀触热子，我劳良独贤。
【注释】
础润雨欲作：指屋底的石阶因久雨而变湿。础，台阶下的石。润，润泽。欲，将要，将。
好风每相先：好风总是先吹到我这儿。每，每次。
萧萧清入帘，令我心洒然：微风吹拂着窗帘，使人心情舒畅。萧萧，微风吹动的声音。洒然，心情舒畅的样子。
闭门倦永夏：关上门，厌倦了漫长的夏季。永夏，长久的夏季。
枕书日昏眠：枕着书卷，在昏暗中睡觉。昏眠，模糊不清地睡着。
快此风雨馀：在这凉爽的雨后之余。快，快乐。
端如濯飞泉：就像洗过飞瀑的水那样清新。端，正、净；濯，洗涤；飞泉，飞流直下的瀑布。
盆山有佳趣：盆山有美妙的地方可欣赏。盆山，即今河南孟州西的龙门山。
草木更幽妍：草木更加秀美可爱了。幽妍，美丽动人的样子。
井华养文石：井华是古代一种珍贵的石头，这里指养有珍贵石材的井。养，养育；文石，有花纹的石。
香篆横云烟：香烟缭绕，像篆文一样横亘在云烟之中。香，燃烧的草或香料；篆，刻字或图案；云烟，云气和烟雾。
俯仰方丈间：抬头仰望，低头俯视，形容空间非常狭小。方丈，佛寺里的面积大小相当的房间，泛指房间。
胜事亦可怜：如此美好的景色也是令人惋惜的啊。
永怀触热子：永远思念着你。怀，怀念；触，触动；热子，即“热弟”，指死者的弟弟。
我劳良独贤：我独自承担着辛苦。劳，辛酸困苦；良，美好；独，单独；贤，贤德。
【赏析】
这是一首写雨后景色的小诗。全诗四句一韵，首二句点明时间地点，写雨后初晴，空气变得十分清新，并点出诗人的感受。三四句以“闭门倦永夏”承上启下，进一步描写雨后的清新感觉，也表达了诗人对于夏日炎热的厌烦。五六两句又由室外转入室内，写在窗前闲坐读书的情景，表现了诗人悠然自得的心情。七八两句再从室内转到室外，写在清凉的雨水过后，看到美丽的盆景和盛开的花草，感到格外清新宜人。最后两句写诗人在庭院里漫步赏景时所发出的感慨，既表现出诗人对自然美景的赞美，也流露出对逝去友人深切的怀念之情。整首诗构思精巧别致，语言清丽流畅，情景交融，韵味悠远。