裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。
至今亭下萧萧竹，似对秋风怨主人。
济源县裴公亭
裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。
至今亭下萧萧竹，似对秋风怨主人。
译文注释：
济源县裴公亭，是唐代诗人白居易于唐宪宗元和三年（公元808年）任河南观察史时为友人裴叔则修建的。裴叔则是当时济源县的县令。裴公亭建成后，白居易曾作诗《裴公亭》来表达自己的感情：“亭成不退身，舞袖歌尘频。”意思是说虽然亭子建成了，但自己还不想退休，因为想为朋友尽孝道，所以常常歌舞宴乐。“舞袖歌尘”指的就是这种情形。后来白居易离开河南回洛阳，在经过济源县时，重游旧地，看到裴公亭依然如故，心中感慨万千。于是写了这首五律诗，表达了自己的思友之情。
赏析：
这是一首怀人之作。白居易在任河南观察使期间修筑裴公亭以纪念其友人裴叔则。诗人在离开后重游此地，不禁感慨万千。首联直抒胸臆，点明裴公亭建成而自己还未退隐；次联写自己虽未退隐却常常歌舞宴乐；三联写如今亭子依旧而自己却不能归来，只能空余叹息。全诗语言朴实自然，抒发真挚的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。