居近华林对白云，义风深可羡人伦。
儿孙尽得诗书力，门巷偏多车马尘。
楼上落霞粘笔砚，池边怪石间松筠。
乡闾岂独民迁善，阶砌无关鸟亦驯。
朱实垂庭红橘熟，清香袭坐药畦春。
他年好卜为邻住，悔葺吾庐洛水滨。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。张籍，字文昌，是盛唐时期著名的诗人之一。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，善于运用生动的比喻和形象的描绘来表达自己的思想感情。
下面是对这首诗逐句的翻译与赏析：
咏华林书院
居近华林对白云，义风深可羡人伦。
儿孙尽得诗书力，门巷偏多车马尘。
楼上落霞粘笔砚，池边怪石间松筠。
乡闾岂独民迁善，阶砌无关鸟亦驯。
朱实垂庭红橘熟，清香袭坐药畦春。
他年好卜为邻住，悔葺吾庐洛水滨。
注释
居近：居住在靠近的地方。
华林：指华林书院，这是一所位于华林寺附近的书院。
对：面向，面对的意思。
儿孙：这里指书院的学生或学者。
诗书：指诗歌和书籍，象征文化知识。
门巷：指书院周围的道路和建筑。
落霞：形容傍晚时天空中夕阳西下的景象。
怪石：形状奇特的石头。
乡闾：泛指乡村邻里之间。
阶砌：台阶上的石栏杆。
朱实：红色果实，这里指的是成熟的橘子。
清香：形容气味芳香。
洛水滨：洛阳附近的洛河岸边，这里是作者居住的地方。
译文
住在靠近华林书院的地方，面对的是洁白的白云，这样的环境真是让人羡慕不已。我的儿孙们都得到了良好的教育，他们能够理解并运用诗书中的知识。书院周围的道路和建筑较多，但车马的声音却显得有些杂乱。在书院的楼上，我常常可以看到落日余晖洒在书桌上的情景，而池边的奇石旁则长着松树和竹子。我的家乡邻里之间都有很好的道德风尚，鸟儿们也能在这里和平相处。院子里的橘子已经成熟了，散发出阵阵香气；药园里也充满了春天的气息。如果将来有机会，我希望我能搬到这个美丽的书院附近居住，而不是继续居住在洛阳的洛水之滨。
赏析
这首诗通过描述自己在华林书院的生活，表达了对知识的渴望和对美好生活的向往。同时，也通过对环境的描绘，反映出作者内心的平和与满足。整首诗语言流畅，意境优美，给人以美的享受。