闻道深春雪打围,谁怜身上藕丝衣。
莫忧白璧成尘土,解逐南风万里归。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的能力,主要考查对诗句的内容和手法赏析的能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括并逐一分析诗歌的表现手法及思想情感。此诗是诗人重到杭州时所写,表达了诗人的豪情壮志,同时也抒发了诗人对国家、人民命运的关注。“闻道深春雪打围”的意思是听说今年春天大雪纷飞,人们正在忙着打雪仗。“谁怜身上藕丝衣”的意思是可怜身上的那件像藕丝一样的薄衣啊!“莫忧白璧成尘土”意思是不要担心自己的美玉被泥土玷污,化为尘土。“解逐南风万里归”,意思是我要随着南风,回到万里之外的家乡去。“闻道深春雪打围”一句中,“闻道”一词表明诗人听到的是他人的消息,不是亲身经历。“深春”一词表明此时正值初春时节,“雪”一词表明此时正是下雪的季节。“打围”一词表明此时正是在玩雪。所以,这两句的意思是听说今年春天大雪纷飞,人们正在忙着打雪仗。
【答案】
译文
闻道深春雪打围,
谁怜身上藕丝衣。
莫忧白璧成尘土,
解逐南风万里归。
赏析:
这是一首送别之作。诗人与友人分手时,心情是十分复杂的,既有离别的惆怅,又有对友人的关心。首句点出时间——春天,点出人物——友人。第二句用典故说明朋友因何而愁。第三、四句安慰朋友,劝慰朋友不必忧愁。“莫忧”二字是全诗的主旨所在。