今日何日春气柔,东城骑马花绸缪。
为君停马一呼酒,花前倒披紫绮裘。
玉脂泛滥鱼鸟饫,歌舞倦矣蛾眉愁。
千金万寿好宾主,今我不乐岁如流。
岂比世上狂驰子,一语不合行掉头。
呜呼天伦古所定,非有大故宁相尤。
注释:
今日何日春气柔,东城骑马花绸缪。
为君停马一呼酒,花前倒披紫绮裘。
玉脂泛滥鱼鸟饫,歌舞倦矣蛾眉愁。
千金万寿好宾主,今我不乐岁如流。
岂比世上狂驰子,一语不合行掉头。
呜呼天伦古所定,非有大故宁相尤。
赏析:
襄阳行:这是一首描写襄阳美景和主人豪放的诗。
今日何日春气柔,东城骑马花绸缪。
为君停马一呼酒,花前倒披紫绮裘。
玉脂泛滥鱼鸟饫,歌舞倦矣蛾眉愁。
千金万寿好宾主,今我不乐岁如流。
岂比世上狂驰子,一语不合行掉头。
呜呼天伦古所定,非有大故宁相尤。
译文:
今日何日春气柔?
东风拂面,春天的气息温柔又细腻。
东城骑马花绸缪。
在东城的城墙上骑着马,欣赏着花花草草。
为君停马一呼酒,花前倒披紫绮裘。
你停下马车与我共饮一杯美酒,我身穿紫色华美的锦衣在花下休息。
玉脂泛滥鱼鸟饫,歌舞倦矣蛾眉愁。
满杯的美酒让人陶醉,歌声舞姿让人心旷神怡,然而却感到疲惫,双眉紧锁愁苦不已。
千金万寿好宾主,今我不乐岁如流。
你邀请我作客,以千金之礼款待,我心情愉快,但岁月如梭,转瞬即逝。
岂比世上狂驰子,一语不合行掉头。
怎能与那些只知道一味地追逐名利的人相提并论,一旦意见不合便扬长而去呢?
呜呼天伦古所定,非有大故宁相尤。
啊!自古以来,人世间的亲情是天伦之乐,即使有过失也不过是小错而已。