数椽成小隐,游息在其间。
贫者易为乐,贵人难得闲。
水云怀笠泽,梅月梦孤山。
久矣疏书卷,为儒亦强颜。
诗句解析
1. 数椽成小隐,游息在其间。
- 数椽:指几间房屋。小隐:形容隐居的生活方式,通常意味着远离尘嚣、安静自得。
- 游息:即休息和消遣。
- 译文:几间简陋的房屋成了我隐居之所,我在这里休息和消遣。
- 注释:这里描绘的是诗人选择了一个简朴的环境来隐居生活,体现了他对简单生活的向往和对世俗名利的超脱。
2. 贫者易为乐,贵人难得闲。
- 贫者易为乐:贫穷的人容易找到乐趣。
- 贵人难得闲:地位高贵的人很难得到闲暇时间。
- 译文:对于贫穷的人来说,寻找乐趣是比较容易的事情;而对于地位尊贵的人,获得闲暇时间则是非常难得的事情。
- 注释:这两句表达了诗人对不同社会地位的人生活状态的不同看法。他认为,对于普通人来说,追求快乐相对容易;而对于高官显贵,则因为忙碌而难以享受悠闲时光。这反映出诗人对于社会阶层差异的深刻理解。
3. 水云怀笠泽,梅月梦孤山。
- 水云:水面和云雾的景象。
- 笠泽:地名,可能是诗人所居住的地方附近的湖泊,用来比喻隐居之地的宁静与美好。
- 梅月:指梅花盛开的月份(通常是冬季),常用来象征清雅高洁。
- 孤山:杭州西湖中的一个小岛,常被用来形容幽静或孤独的氛围。
- 译文:我常怀念那水天一色的笠泽,梦见自己漫步于梅月下的孤山上。
- 注释:这句诗通过描绘诗人内心的感受,展现了他对自然美景的深厚感情以及对隐居生活的向往。
4. 久矣疏书卷,为儒亦强颜。
- 久矣:已经很长时间了。
- 疏:散乱、不集中。
- 译文:很久以来我忽略了书籍的整理,即使做儒家学者也不得不勉强维持。
- 注释:这反映了诗人对学问的重视以及他在生活中的一种无奈和挣扎,即使身处学术地位,也要面对现实的压力和挑战。
赏析
这首诗通过对隐居生活的描写,展现了诗人淡泊名利、追求自然和谐的生活态度。诗中运用了一系列生动的意象和修辞手法,如“水云”、“笠泽”、“梅月”等,使得整首诗充满了浓厚的自然色彩和深远的意境。同时,诗人还通过对比不同社会地位的人的生活状态,反映了他对社会现实的深刻洞察。整体来看,这首诗不仅表达了诗人的个人情感和理想追求,也反映了当时文人的生活状态和社会背景。