勉强驱驰力不堪,笋车肱曲睡方酣。
思归梦逐来时路,无奈杜鹃声两三。
【解析】
“分水岭”指山名,位于湖南、湖北两省交界处。
译文:勉强驱驰力不胜,笋车肱曲睡方酣。思归梦逐来时路,无奈杜鹃声两三。
赏析:诗人在湖南和湖北的交界处游览,因山势险要而感到力不胜,只能勉强驱赶着车子前行。笋车,即轿子。肱曲,即弯曲。思归梦逐来时路,指思念故乡的心情随回乡的道路而增长。无奈杜鹃声两三,指听到杜鹃鸟的叫声而感叹春天将尽。这首诗表达了作者旅途劳顿的苦况和对家乡的深切怀念之情。
【答案】
①勉强驱驰力不堪,笋
(1)
车肱曲睡方酣。②思归梦逐来时路,无奈杜鹃声两三。③译文:勉强驱驰力不胜,笋车肱曲
(1)
睡方酣。思归梦逐来时路,无奈杜鹃声两三。④赏析:诗人在湖南和湖北的交界处游览,因山势险要而感
(1)
到力不胜,只能勉强驱赶着车子前行。笋车,即轿子。肱曲,即弯曲。思归梦逐来时路,指思念故乡的情
(1)
绪随回乡的道路而增长。无奈杜鹃声两三,指听到杜鹃鸟的叫声而感叹春天将尽。这首诗表达了作者旅
(1)
途劳顿的苦况和对家乡的深切怀念之情。