数级崔嵬万木中,最堪影势似难同。
栏杆夜压江心月,铃铎秋摇岳顶风。
重叠画檐遮世界,稀疏清磬彻虚空。
有时问著禅僧路,笑指丹霄去不穷。
【诗句释义】
留题巾山明庆塔院:留名给明庆塔,表示赞美和纪念。
数级崔嵬万木中:数级高耸的塔楼在万木之中矗立。崔嵬,高耸。
最堪影势似难同:最值得称道的是它的影子与塔相映照,仿佛难以分辨。
栏杆夜压江心月:栏杆上倒映着江心月亮,如画般美丽。
铃铎秋摇岳顶风:风铃随风摇曳,发出清脆的声音,如同山间的风声。
重叠画檐遮世界:层层叠叠的屋檐遮住了整个世界。
稀疏清磬彻虚空:稀疏的钟声穿透了虚空。
有时问著禅僧路:有时我会询问那些修行的僧人。
笑指丹霄去不穷:他们总是笑指远方,仿佛没有尽头。
【译文】
留名给明庆塔,赞颂其壮丽之美。
塔身高耸,屹立在万木之间。
影子与塔相映成趣,难以区分彼此。
塔上的栏杆倒映在江心之月,如画般美妙。
风铃随风摇摆,发出清脆的声音。
层层叠叠的屋檐遮住了整个世界。
钟声稀疏,穿过虚无的虚空。
我时常询问那些修行的僧人,他们总是笑指远方,仿佛没有尽头。
【赏析】
本诗以明庆塔为描写对象,通过描绘塔的外形、结构、光影、声响等细节,展现了明庆塔的壮丽、神秘、宁静与深远。同时,诗人也借此表达了自己对佛教修行的向往和对自然美景的欣赏。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。