景致逼神仙,心幽道亦玄。
僧闲来出世,松老不知年。
放马眠岩草,移杯酌涧泉。
浮名如脱得,终住此云边。
留题古松
景致逼神仙,心幽道亦玄。
僧闲来出世,松老不知年。
放马眠岩草,移杯酌涧泉。
浮名如脱得,终住此云边。
译文:
在这片风景秀丽的古松下,我写下了这首诗。这里的景色让人仿佛置身于仙境之中,心境也变得宁静而深邃。僧人在这里悠然自得,如同出世般的闲适;而那苍老的松树,似乎已经经历了无数春秋,却依然屹立不倒。我骑着马躺在岩石上,感受着山风轻拂;斟满酒杯,品味着山间清泉的甘醇。名利就像被脱去一般,我终于找到了一个安静的地方,可以永远地居住在这里,仰望这云朵缭绕的山峰。
注释:
- 景致逼神仙:形容景色非常美丽,仿佛能够让人感受到神仙般的境界。
- 心幽道亦玄:心境宁静,道路也显得神秘莫测。
- 僧闲来出世:僧人在这里悠闲地修行,过着出世的生活。
- 松老不知年:松树虽然已经苍老,但依然保持着岁月的痕迹,仿佛忘记了自己的年龄。
- 放马眠岩草:我在岩石上放下马匹,让它在草中休息。
- 移杯酌涧泉:我端起酒杯,品尝着山间清澈的泉水。
- 浮名如脱得:名利就像被脱去一般,指摆脱了世俗的纷扰和追逐。
- 终住此云边:我终于找到了一个安静的地方,可以在这里度过余生。