今日东园会,能为野客期。
乾坤一南北,花木几兴衰。
亭馆经行地,欧苏无恙时。
风流不可见,烟雨谩题诗。
淮东赵漕领客东园赵世卿剩谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见
注释:淮东赵漕(指赵汝舟)主持宴会,邀请东园的赵世卿畅谈。近来,仆从们认为今天在东园举行的宴会,只能想象欧阳修和苏轼那样的风雅。
今日东园会,能为野客期。
注释:“今”即指今天。“野客”指的是没有官职的隐士。“期”是期约的意思。
乾坤一南北,花木几兴衰。
注释:天地之间,只分南北方,花儿树木也经历多次兴衰更替。
亭馆经行地,欧苏无恙时。
注释:亭馆经过的地方,欧、苏二公还在时。
风流不可见,烟雨谩题诗。
注释:风流不可看见,只有凭烟雾来题写诗歌。