腊里春风转,埙篪一气和。
劝翁新岁酒,唱我老人歌。
一世声名重,四方书问多。
章泉一泓水,思与海同波。
诗句释义
1 “腊里春风转”:描述的是农历腊月(即农历年底)的春天到来,天气由寒冷转为温暖。
- “埙篪一气和”:指两种吹奏乐器——埙与篪,它们的声音和谐地交织在一起,象征着和谐与统一。
- “劝翁新岁酒”:在新年之际,劝饮长辈的美酒,表示对长辈的尊敬与祝福。
- “唱我老人歌”:以诗歌的形式赞美老年人的生活智慧和经验。
- “一世声名重”:一生享有很高的声誉。
- “四方书问多”:来自四面八方的书信或咨询很多。
- “章泉一泓水,思与海同波”:比喻自己的心志如章泉一样清澈,希望像海一样宽广包容。
译文
腊月里春风开始转变,吹奏着埙、篪两种乐器声音和谐;
新年之际劝饮长辈的美酒,吟诵着我的老人之歌;
一生享有崇高的声誉,四面八方来信问候繁多;
章泉的水清澈如镜,我的心志愿比海还要广阔。
赏析
这是一首表达对两位老人深厚情感和敬意的诗作。通过对比冬去春来的季节变化,诗人表达了对岁月流转、时光更迭的感慨。同时,通过对两位长者的描写,传达了对老一辈的智慧和经验的尊重与学习的愿望。整首诗语言平实却感情丰富,既有对过去岁月的回忆,也有对未来的希冀,体现了中华文化中尊老爱幼的传统美德。