吾里不识面,他乡喜见君。
数朝相款曲,杯酒接殷勤。
清挹湘江水,笑开衡岳云。
归心逐回雁,转首叹离群。
这首诗是唐代文学家王勃创作的一首五言排律。下面是对每一句诗句的解释和译文:
- 吾里不识面,他乡喜见君。(“吾里”指作者的家乡,“不识面”意味着从未见面;“他乡”指外地,“喜见君”表达了非常高兴见到你的意思。)
- 注释:我故乡的人不相识(或不认识),而你在他乡却如此令人高兴。
赏析:诗人以“吾里不识面”开头,既表达了自己与家乡的陌生感,又通过“他乡喜见君”表达了对朋友到来的喜悦之情,为整首诗奠定了情感基调。
- 数朝相款曲,杯酒接殷勤。(“数朝”指的是很长时间或许多日子,“款曲”是指友好、亲切地交谈。)
- 注释:在许多个白天黑夜中我们互相交往,用酒来表达我们的友情和热情。
赏析:这句诗描绘了诗人与友人之间长时间的友谊和亲密无间的交流,展现了彼此之间的深情厚谊。
- 清挹湘江水,笑开衡岳云。(“清挹”意为轻轻提起或舀取,“湘江水”和“衡岳云”都是自然景观的象征。)
- 注释:清澈的湘江之水被轻轻举起,如同打开了一扇打开的门,使得快乐的心情如同打开了天空中的云朵一样。
赏析:诗人运用生动的比喻,将“清挹湘江水”和“笑开衡岳云”联系起来,形象地表现了诗人内心的愉悦与自由,同时也展现了湘江之水的澄澈和云朵的轻盈。
- 归心逐回雁,转首叹离群。(“回雁”通常指的是大雁,因为大雁在迁徙时会返回原处,这里用来象征诗人的思乡之情。“离群”则是指分别离开群体。)
- 注释:我的归心就像那飞翔的大雁,随着它的飞行方向而变化,但每当转身一转,就会感到无比的孤单和失落。
赏析:诗人通过“归心逐回雁”这一形象,表达了他对家乡的思念之情以及离别时的不舍和孤独。而最后的“转首叹离群”,则是诗人对离别后孤独状态的感慨。
这首诗通过对自然景象的描绘,传达了诗人对友情的珍视、对家乡的眷恋以及对离别的无奈之情。整体上,诗风清新自然,情感真挚感人。