浩浩海风劲,滔滔河水浑。
古人皆去世,乔木自当门。
族党诸孙盛,吾宗一线存。
兴衰知有数,心事与谁论。
浩浩海风劲,滔滔河水浑。
古人皆去世,乔木自当门。
注释:大海的风强劲,河流的水流浑浊。古代的人已经去世了,高大的树木自然生长在门前。家族中子孙众多,但宗族的传承却十分微弱。兴衰更替是命中注定的,我的心情和心事只能和谁去诉说?
族党诸孙盛,吾宗一线存。
译文:家族中的后代子孙兴旺,但我们的宗族却如同一根细线般脆弱。
兴衰知有数,心事与谁论。
注释:世事的兴衰都有其规律,我的心事又能和谁去诉说呢?