东谷今何在，骑鲸去渺茫。
荆花半零落，岩桂自芬芳。
议论波澜阔，文章气脉长。
遗编犹可考，何必计存亡。
诗句
东谷今何在：这一句表达了对东谷现状的疑问，可能是询问东谷的现状如何，或者是对东谷的地理位置、环境等的描绘。
骑鲸去渺茫：这里使用“骑鲸”这一意象，象征着东谷王子文（或某人）如同乘风破浪的鲸鱼一样，离开了这个他曾经生活过的地方，留下了深深的印记。
荆花半零落：荆花指的是一种植物，这里可能是指春天的景象，但“半零落”表示这种景色已经有些凋零，可能是因为时间的流逝或者环境的变迁。
岩桂自芬芳：岩桂指的是生长在岩石上的一种桂花，这里用来形容东谷的自然环境依然保持着美丽和芬芳。
议论波澜阔：这里的“议论”可能指的是关于东谷的讨论或评价，而“波澜阔”则形容这些讨论或评价非常深入、广泛。
文章气脉长：这里的“文章”可能指的是东谷的文化或历史，而“气脉长”则形容这些文化或历史源远流长，传承不断。
遗编犹可考：这里的“遗编”可能指的是东谷的文献或资料，而“犹可考”则表示这些遗编仍然可以被研究和考证。
何必计存亡：这里的“计存亡”可能指的是考虑生存或死亡的问题，而“何必”则表示不需要过分关注这个问题，因为东谷的文化和历史已经足够丰富，无需担忧其生死。
译文
东谷今何在？
我骑着鲸鱼离开了这个地方，它变得模糊而遥远。
荆花已经凋落了一半，而那岩上的桂花却依旧散发着芬芳。
我们对这些话题的讨论十分热烈，文章的精神也流传了很长时间。
那些被保留下来的文献资料仍然可以被研究考证，我们没有必要过于关心它的存亡问题。赏析
这首诗通过对比和象征的手法，深刻地表达了诗人对于东谷现状的感慨和对东谷文化的珍视。诗人通过对“东谷”的描绘，展示了其丰富的历史文化内涵，同时也表达了对这种文化的热爱和尊重。整首诗语言简练，意境深远，既有对历史的回顾，也有对未来的思考，体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。