黄屋见闻远,朱门富贵忙。
屠沽思报国,樵牧解谈王。
能转祸为福,毋令圣作狂。
草茅垂白叟,尚拟见时康。
【解析】
“读三学士人论事三书”,这是全诗的第一句,是说读了《三学士人论事三书》以后,才觉得原来自己的见解还如此浅薄。“黄屋见闻远”,意思是说皇帝的住处在黄屋之下,所见所闻都是很遥远的。这里用“黄屋”比喻天子,说明作者认为皇帝是最高统治者,一切事物都是由他来决策的。“朱门富贵忙”,朱红色大门的豪门大宅门前,是富贵忙碌的景象。作者用“富贵忙”这一社会现象来反映社会的现实。“屠沽思报国”,屠户和酒肆的老板都希望为国家出力,为百姓解忧。“樵牧解谈王”,樵夫、牧人也能谈论国家大事,他们虽然地位低微但却关心国家大事。这几句诗反映了当时知识分子关心国家大事的社会风气。
【答案】
译文:
皇帝住在黄屋,所见所闻都是很远的。豪门大宅门前,是富贵忙碌的景象。屠户和酒肆的老板都希望为国家出力,为百姓解忧。樵夫、牧人也能谈论国家大事,他们虽然地位低微但却关心国家大事。能将祸事化为福事,不要让圣明之人变得狂傲不羁。白发苍苍的老翁,仍希望能看到天下太平。
赏析:
首联以“黄屋”喻指皇帝,以“朱门”喻指权贵,指出了皇权至上的社会现实;颔联以“屠沽”和“樵牧”两个普通百姓身份作比,表现了他们关心国家大事、忧民爱国的情怀;颈联以“转祸为福”“毋令圣作狂”两句,表明了作者反对奸邪误国的观点;尾联以年逾古稀的老翁为例,表达了对天下太平的期盼。