忆作齐安别,相逢直到今。
寒温片时话,故旧百年心。
折柳送行客,栽松遇赏音。
尊前强歌笑,两鬓雪霜深。
赵丞话旧
忆作齐安别,相逢直到今。
寒温片时话,故旧百年心。
注释:回忆过去在齐安郡的时候分别,今天终于又和你们重逢了。寒暄片刻后,我们聊了许多话,都是谈论着过去的故旧情谊。
折柳送行客,栽松遇赏音。
尊前强歌笑,两鬓雪霜深。
译文:
回忆起我们在齐安郡分别的情景,直到今日我们再次相聚。寒暄几句之后,我们畅谈了很长时间,谈论的都是彼此的往事。
在离别之际,我折断树枝作为礼物送给远行的旅人,同时我也种下了松树,希望能与欣赏这棵松树的人共享这份喜悦和愉悦。
我们都尽力地唱着歌,笑着交流,尽管我们的脸上都写满了岁月的痕迹,但心中却依然充满了热情和活力。