虚庭贮明月，酒醒独登楼。
偶逐一笑乐，遂成三夕留。
乌鸦工报晓，蟋蟀早吟秋。
欲赴东溪约，烦君具小舟。
【注释】
简曾才叔：作者自号。简，取笔名的简称。曾，字子美，号简斋；才，字子美，号简斋；叔，是作者的哥哥子美，这里用作敬称。
虚庭贮明月：庭院里空无一人，只有月光在院落中洒下。
偶逐一笑乐：偶尔聚在一起说说笑笑。
遂成三夕留：于是便留下了连续三天的快乐。
乌鸦工报晓：乌鸦开始叫的时候，预示着黎明的到来。
蟋蟀早吟秋：蟋蟀开始鸣叫的时候，也预示着秋天的到来。
东溪约：东溪，地名；约，约会。指与友人相约到东溪赏月饮酒。
烦君具小舟：烦劳你准备一只小船来载我们去东溪。
【译文】
庭院里空无一人，只有月光在院落中洒下；
偶尔聚在一起说说笑笑，于是便留下了连续三天的快乐；
乌鸦开始叫的时候，预示着黎明的到来；
蟋蟀开始鸣叫的时候，也预示着秋天的到来；
我与友人相约到东溪赏月饮酒；
烦劳你准备一只小船来载我们去东溪。
赏析：
此诗为送别之作。首句点明时间，次句写自己酒醒后登楼远眺所见，第三四句描写了友人相聚欢饮的情景，末二句写离别前与朋友相约。全诗以“明月”为中心意象，抒发诗人对友人的思念之情及惜别之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。