老干百年久,从教花事迟。
似枯元不死,因病反成奇。
玉破稀疏蕊,苔封古怪枝。
谁能知我意,相对岁寒时。
注释:
得古梅两枝:得到了两棵古老的梅树。得:得到;古梅:指梅花,因为梅花有千年不开花的品种;二:数词作量词,用在“梅”后表数量。
老干百年久,从教花事迟:老枝经过百年的风霜,即使再怎么努力开花也不会太早,所以总是等到最后才开花。从教:任由、任凭;花事:花开之事。
似枯元不死:就像枯萎的植物一样不会死,它依然保持着生命。元:同“原”,本来;
因病反成奇:由于生病反而成了一件奇怪的事情。
玉破稀疏蕊,苔封古怪枝:梅花被风吹落了花瓣,露出了里面的白色花朵,而且苔藓把梅树的枝条封住了,显得特别奇怪。玉破:白色的花瓣脱落下来;稀:稀少;破:破坏。
相对岁寒时:谁能够理解我的心情?只有我和这株梅花相对而视,在寒冷的冬天中相互陪伴。