一生飘泊老江湖，今日别公归故庐。
此去怕无相见日，因风或有寄来书。
云烟过眼时时变，草树惊秋夜夜疏。
人物似公能几辈，不知天下竟何如。
我们来分析这首诗的结构和内容。
诗句释义与译文：
- 一生飘泊老江湖，今日别公归故庐。
- 关键词：飘泊（流浪）、江湖、公（对朋友的尊称或泛指）、旧庐（旧居或住所）。
- 译文：我这一生中一直在各地漂泊流浪，如今要离开你了，回到你的旧居去。
- 赏析：诗人用“一生飘泊老江湖”来形容自己过去的生涯，表达了自己四处奔波、不安定的生活状态。而“今日别公归故庐”则表达了诗人即将告别这位知已，回到自己的住所的情感。
- 此去怕无相见日，因风或有寄来书。
- 关键词：此去（指离别）、相见日（见面的日子）、风（借代书信）、书（书信）。
- 译文：这次离别恐怕没有再见面的日子了，只能托风寄信来表达思念之情。
- 赏析：这里的“此去”指的是离别，“相见日”则是盼望再次相聚的时刻。诗人担心这次分离后可能无法再见，因此通过“因风或有寄来书”来表达自己的不舍和期盼。
- 云烟过眼时时变，草树惊秋夜夜疏。
- 关键词：云烟（比喻世事变化无常）、过眼（经过眼睛），时、时、夜、夜、疏（稀疏、凋零的意思）。
- 译文：云烟在眼前不断变换，草木在秋季夜晚逐渐稀疏。
- 赏析：这里诗人运用了“云烟”这一象征物来比喻世间的变幻莫测，以及秋天草木凋零的景象，表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。
- 人物似公能几辈，不知天下竟何如。
- 关键词：人物（泛指众人）、公（对朋友的尊称或泛指）、几辈（几个世代）、天下（指整个国家或世界）。
- 译文：像您这样有才华的人物能有几个代？不知道天下究竟会怎样。
- 赏析：诗人用“人物似公能几辈”来反问，表达了对历史长河中能有如此多才之士的感慨，同时也流露出对时代变迁的担忧。结尾处，诗人以一句“不知天下竟何如”来表达对未来局势的不确定性和对历史的深思。
这首诗通过对离别、岁月流逝、个人境遇与历史时代的感慨，展现了诗人内心的复杂情感和深邃思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。