横浦堂前举一卮,古榕阴下坐多时。
连朝好雨千山润,昨夜新秋一叶知。
梅岭乡来逢行者,兰亭今日又羲之。
家声不坠风流在,如见初寮说好诗。
【解析】
“南安王使君”“横浦堂前”“一卮”等关键词语,是解题的钥匙。
【答案】
诗句:
(1)南安王使君领客湛泉流觞曲水 ——南安王的使君在横浦堂前领着客人用湛泉水洗杯行酒令;
(2)横浦堂前举一卮,古榕阴下坐多时。 ——横浦堂前的一棵大榕树荫下,他端着一杯美酒;
(3)连朝好雨千山润,昨夜新秋一叶知。 ——一场春雨滋润了连绵的青山,一夜秋风知道秋天已经来临;
(4)梅岭乡来逢行者,兰亭今日又羲之。 ——在梅岭村遇到一个过路的人,在兰亭又见到了王羲之;
(5)家声不坠风流在,如见初寮说好诗。 ——我家族的声誉不因战乱而中断,就像见到老朋友一样谈论起好的诗词。
译文:
南安王的使君在横浦堂前领着客人用湛泉水洗杯行酒令;横浦堂前的一棵大榕树荫下,他端着一杯美酒;一场春雨滋润了连绵的青山,一夜秋风知道秋天已经来临;在梅岭村遇到一个过路的人,在兰亭又见到了王羲之;我家族的声誉不因战乱而中断,就像见到老朋友一样谈论起好的诗词。
赏析:
此诗作于唐乾元二年(759),当时作者正在江西洪州(今南昌)。诗中以王羲之为引,表达了诗人对美好时光的怀念。