相逢休说昧平生，高适能诗久擅名。
欲课荒芜来入社，羞将老丑对倾城。
近来客里仍多病，强向花前举一觥。
乐极自伤头白早，樽前知我孟云卿。
诗句解析及赏析
首句：相逢休说昧平生，高适能诗久擅名。
- 注释：在这次重逢的场合中，请不要提及我们已久违的岁月，因为我深知你因擅长诗歌而早已声名远播。
- 赏析：此句表达了诗人对老朋友的高适的尊重和认可。通过“勿论”和“久擅”，传达了两人间的深厚友情。
次句：欲课荒芜来入社，羞将老丑对倾城。
- 注释：我渴望参与这片荒芜之地的重建工作，但面对众多年轻貌美之人，我内心感到羞耻。
- 赏析：这里反映了诗人对自己年老体衰的无奈与自嘲，同时也表现出他对社区重建工作的积极参与。
第三句：近来客里仍多病，强向花前举一觥。
- 注释：尽管身体不适，我却仍然坚持来到这繁华之处，勉强举杯敬酒。
- 赏析：这句展现了诗人即便身患重病，也不愿放弃生活的态度，以及在逆境中仍保持乐观的精神。
第四句：乐极自伤头白早，樽前知我孟云卿。
- 注释：快乐至深时，我不禁哀叹自己的头发已经过早地斑白，在这欢庆的宴会上，我想起了我的挚友孟云卿。
- 赏析：通过对比自己的衰老与朋友的年轻，诗人抒发了时光流逝之快、人生无常之感。同时，也表达了对友人的怀念之情。
译文
相逢休说昧平生，高适能诗久擅名。
想教荒芜成新景，却羞将老丑映倾城。
近来客居犹多病，强饮花间一杯情。
乐到极处自嗟白，樽前笑问孟云卿。
这首诗以诚挚的情感和深刻的思考，表达了诗人对旧友的怀念以及对生活态度的积极追求。通过生动的场景描绘和深刻的自我反思，展现了一种积极向上的生活哲学和深厚的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。