诈称官职不如休,白板无题又可羞。
只写江湖散人号,不然书作醉乡侯。
【解析】
“买”意为:购买。“归”意:回家。“舟篙子”指:撑船的人。“占牌”意为:在牌上题字,表示占有或占据的意思。“口号”指:诗词中用来表达思想感情的语句,一般不押韵。本首诗为五言绝句,全诗四句,每句七个字,共28个字。
【答案】
译文:
买回一只小船自己用,撑船人请我题个牌子。
假装官衔不如休,白板无题又可羞。
只写江湖散人号,不然书作醉乡侯。
赏析:
这首诗是作者对一个卖船篙子的人的赞美,表达了诗人对他技艺高超的赞扬和对他的人格的肯定。