剥尽皮毛真实在，几年孤立小溪浔。
人来人去谁青眼，花落花开自苦心。
不是野夫同臭味，难教君子出山林。
巡檐日日窥生意，一朵先春直万金。
移古梅植于贮清之侧已有生意喜而赋之剥尽皮毛真实在，几年孤立小溪浔。
人来人去谁青眼，花落花开自苦心。
不是野夫同臭味，难教君子出山林。
巡檐日日窥生意，一朵先春直万金。
【解析】
- 诗句翻译与赏析
- “剥尽皮毛真实在，几年孤立小溪浔。”译为：“剥去所有的枝叶，展现真实的生命，已经孤独地屹立在小溪边。”此句描绘了古梅经过剥去所有枝叶后，依然坚韧不拔地生长的景象，象征着诗人对梅花的赞赏和钦佩之情。
- “人来人去谁青眼，花落花开自苦心。”译为：“人来人往中，无人欣赏我的心意；花开花落自有其规律，无需他人怜悯。”此句表达了诗人在人潮涌动中独自坚守，面对挫折和困境仍保持坚韧不屈的态度，同时暗示着梅花虽无艳丽色彩，却有着独特的芬芳。
- “不是野夫同臭味，难教君子出山林。”译为：“我与世俗之人不同，难以让君子离开尘世。”此句表明了诗人追求高洁人格和独立精神的决心，同时也反映了他对世俗观念的不屑一顾。
- “巡檐日日窥生意，一朵先春直万金。”译为：“每天站在屋檐下观察梅花的生长，它如春天的第一朵花儿，价值连城。”此句赞美了梅花的卓越品质和独特韵味，同时也寓意着人生的追求和奋斗。
- 注释：
- 古梅：指梅花。
- 贮清之侧：形容环境清幽，适合种植梅花的地方。
- 剥尽皮毛：去掉所有枝叶，只留核心。
- 小溪浔：小溪边。
- 青眼：有眼光，赏识之意。
- 花落花开：比喻事物的自然变化。
- 野夫：指不拘泥于世俗的人。
- 巡檐：即“巡视”，形容经常观察、注视。
- 万金：极其珍贵。
【答案】
移古梅植于贮清之侧已有生意喜而赋之
剥尽皮毛真实在，几年孤立小溪浔。
人来人去谁青眼，花落花开自苦心。
不是野夫同臭味，难教君子出山林。
巡檐日日窥生意，一朵先春直万金。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。