新刊后稿又千首，近日江湖谁有之。
妙似豫章前集语，老于夔府后来诗。
梅深岁月枝逾古，菊饱风霜色转奇。
要洗晚唐还大雅，愿扬宗旨破群痴。
这首诗是作者对友人的敬赠，表达了他对友人诗文创作的赞赏和期待。
第一句：“石屏后集锓梓敬呈屏翁”
这句诗的意思是说：我将石屏后的诗文刻版，并恭敬地送给你。这里的“石屏后集”指的是作者自己的诗集，而“锓梓”则是指将书板雕刻成书。所以整句的意思就是说：我将石屏后的诗文刻版，并恭敬地送给你。
第二句：“新刊后稿又千首，近日江湖谁有之”
这句诗的意思是说：我新刊的诗文稿件已经达到了千首之多，最近江湖中又有谁能超过呢？这里的“新刊后稿”指的是作者的新创作，而“千首”则是数量词，表示数量。所以整句的意思就是说：我新刊的诗文稿件已经达到了千首之多，最近江湖中又有谁能超过呢？
第三句：“妙似豫章前集语，老于夔府后来诗”
这句诗的意思是说：我的诗文风格与豫章公之前的诗集相似，而且比夔州司马之后的诗歌更为成熟老练。这里的“豫章前集”指的是古代诗人杜甫的诗集，而“夔州司马”则是古代官员的称呼。所以整句的意思就是说：我的诗文风格与豫章公之前的诗集相似，而且比夔州司马之后的诗歌更为成熟老练。
第四句：“梅深岁月枝逾古，菊饱风霜色转奇”
这句诗的意思是说：梅花深处岁月已久，枝条越发苍老古朴；菊花饱经风霜颜色反而更加奇特。这里的“梅深岁月”和“菊饱风霜”都是形容梅花和菊花在恶劣的环境中依然坚韧顽强的生长状态。所以整句的意思就是说：梅花深处岁月已久，枝条越发苍老古朴；菊花饱经风霜颜色反而更加奇特。
第五句：“要洗晚唐还大雅，愿扬宗旨破群痴”
这句诗的意思是说：我希望能够像唐朝的大儒那样洗心革面，恢复大雅之风；也希望我的文学理念能打破当时那些庸俗的文学追求。这里的“晚唐”是指唐朝晚期，而“大雅”则是指高洁、高雅的风格。所以整句的意思就是说：我希望能够像唐朝的大儒那样洗心革面，恢复大雅之风；也希望我的文学理念能打破当时那些庸俗的文学追求。