自汲香泉带落花，漫烧石鼎试新茶。
绿阴天气闲庭院，卧听黄蜂报晚衙。

【解析】

“赏茶”意为品尝新茶。“自汲香泉带落花，漫烧石鼎试新茶。”第一句写诗人自己从井里汲来清冽的泉水，带着花瓣，慢慢烧起石鼎来烹煮新茶。“汲香泉”是说水很香，“香泉”即好水，“自汲”表明是亲自去打水，体现了诗人对品茗的喜爱和重视。“漫烧石鼎试新茶”写诗人在闲庭静室中慢悠悠地烧开石头上的鼎，烹煮新茶。“漫”“慢悠悠”写出了诗人悠闲的心情。“绿阴天气闲庭院”写庭院里的景致，绿树葱茏，阳光灿烂，庭院显得格外宁静。“闲庭院”点明时间是在闲暇无事的时候。“卧听黄蜂报晚衙”写诗人躺在院子里，一边品茗，一边倾听黄蜂嗡嗡作响。“黄蜂”指黄蜂，这里用来形容声音。“报晚衙”形容黄蜂的鸣叫像是在向人们报告什么时候开始办公。“衙”是指衙门、官府。“报晚衙”暗指诗人听到的是官署里传来的声音。最后一句以景结情，抒发出诗人悠然自得、怡然自乐的情怀。

【答案】

译文：

自己从井里汲来清冽的好水，带着花瓣，慢慢烧起火炉来煮新茶。

庭院里绿树成荫，阳光洒满庭院，我躺在里面听着黄蜂在院内嗡嗡作响。

赏析：

这首诗描写了诗人在庭院里静享品茗之乐的情景。首句写诗人亲自到井里汲来清冽的水；第二句写诗人慢慢地将泉水烧开，用来烹煮新茶；第三句写庭院里景色宜人，绿树成荫，阳光洒满了庭院；第四句诗人躺在院子里，一边品茗，一边倾听黄蜂在院内嗡嗡作响；最后一句以景结情，抒发出诗人悠然自得、怡然自乐的情怀。全诗语言平易自然而又清新隽永，富有生活情趣，表现了作者对生活的热爱与向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。