不如归去，不如归去，千山万水家乡路。今年又负故园花，来岁花开定归否。
归去归去须早归，近日江湖非旧时。
【注释】
五禽：指五种家禽，即鹰、鹞、雉、鹌鹑和练。比喻贤能之士，或指文士。
归去：回家。
千山万水家乡路：形容路途遥远，回乡困难重重。
今年又负故园花：指今年没有回去。
来岁花开定归否：明年春天花开时，我一定回到故乡。
归去归去须早归：赶快回家去。
江湖：指代社会或官场。
【译文】
不如归去，不如归去，千万里远的山路回家的路。今年又辜负了故乡的花，明年春天花开时，我一定回到故乡。
归去归去，要早点回家，因为近日江湖已非旧时的江湖。
赏析：
此诗为诗人对家书所作答语。诗人在这首诗中表达了他对于仕途的无奈以及渴望归家的心境。诗的首句就点明了主题——思归，然后通过描写千山万水的艰难之路，表达了诗人对归家路途的艰辛。接着又以“今年又负故园花”来表达自己未能如愿以偿地回家的原因。最后两句则直接表达了自己的心愿——早日归家。整首诗歌语言简洁，却蕴含了深深的情感，让人感受到了诗人内心深处的思乡之情和对家国情怀的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。