涨渌无风影自摇,芡花生刺藕花娇。
山禽不记春归去,深树一声婆饼焦。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题,要理解全诗内容,把握思想情感,在此基础上分析关键词语和重要语句的含意,体会诗歌表达的思想感情。“涨渌无风影自摇”“芡花生刺藕花娇”写荷花,以景衬情;“深树一声婆饼焦”写蝉鸣,以声衬情。
永康道中 —— 永康:县名,在今浙江省境内。唐天宝元年改永康郡为婺州。永康道中:在永康(今浙江金华)一带的道上。永康是古越国所在地,风景优美,有“浙东第一江山”。诗人从杭州乘船沿钱塘江而下,经过永康,来到兰亭。一路上,他饱览了美丽的自然景色,心情十分舒畅。但是,他毕竟是久居官场、心系国家的人,所以,当他看到家乡山水的时候,不免产生了思念之情。
涨渌无风影自摇,檞寄生刺藕花娇。——《永康道中》注释:“涨渌”:水涨的样子。“檞”(hé):一种落叶乔木,叶子椭圆形,花白色。“生”:生长。“刺”:长出尖刺。“藕花”:即莲花,这里指莲蓬。
山禽不记春归去,深树一声婆饼焦。——《永康道中》注释:“山禽”:山野之鸟。“婆饼”:方言。烧饼。
【答案】
涨渌无风影自摇,檞寄生刺藕花娇。
译文:
水涨满河床没有风吹,荷叶随风摇摆,荷蓬上的尖刺像剑,荷花娇美如少女。
深山的鸟儿不知道春天离去,深林里传来了烧饼的爆裂声。
赏析:
此诗写永康道中所见景物及感受。首联先描绘一幅水涨无风、荷叶飘摇的画面,表现荷花的娇美;颔联写山禽不知春天已去,深林中传来烧饼爆裂的声音,烘托出诗人内心的惆怅;颈联由物及人,写诗人对故乡的怀念。