趋赢厌市寂,洗听嫌瓢喧。
襟素倘相越,取舍谁为偏。
卓哉靖节翁,人境得仙山。
有真谅无赝,无往岂有还。
唯彼南山云,朝夕可晤言。
这首诗的译文如下:
趋赢厌市寂,洗听嫌瓢喧。
襟素倘相越,取舍谁为偏。
卓哉靖节翁,人境得仙山。
有真谅无赝,无往岂有还。
唯彼南山云,朝夕可晤言。
注释如下:
- 趋赢厌市寂:形容追求名利的人厌倦了市场的喧嚣。
- 洗听嫌瓢喧:形容喜欢安静的人不喜欢嘈杂的声音。
- 襟素倘相越:形容心胸宽广,不受拘束。
- 取舍谁为偏:形容选择和取舍的标准和态度。
- 卓哉靖节翁:赞美陶渊明的高尚品德。
- 人境得仙山:形容生活在人世间就像生活在仙境一样美好。
- 有真谅无赝:形容真诚和真实,没有虚假和假冒。
- 无往岂有还:形容无论去哪里都不会有回头路。
- 唯彼南山云:指那些像南山那样永恒的白云。
赏析:
这首诗通过描绘诗人对名利、喧嚣、选择和取舍的态度,表达了对陶渊明高尚品质的赞美。诗中运用了大量的典故和成语,使诗歌更具文学性和深意。通过对南山云的描绘,表达了诗人对于自由和真实的追求,以及对生活的深刻理解和感悟。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。