梁州邻左右洋川,气候融融别是天。
地僻过冬稀见雁,箐深初夏已闻蝉。
乡风与蜀微相似,驿路见秦旧接连。
骆谷转山围境内,汉江奔浪绕城边。
展开步障蘩花地,画出棋枰早稻田。
远寺径危攒迸笋,后园池冷软飞泉。
秋深满院芭蕉雨,晚色临轩薜荔烟。
南浦采蒲当凛冽,西溪踏石向暄妍。
夕阳道观鸣钟鼓,夜月人家奏管弦。
杨柳影中沽酒市,芰荷香里钓鱼船。
珍禽听久名难辨,新果尝馀味更全。
野渡潮平分浅濑,群楼云散露高巅。
喧阗鼓吹迎神社,狼籍杯盘送客筵。
慈竹清筠霜斗腻,海棠堆艳火争燃。
苍崖险峻应藏虎,碧洞阴深恐隐仙。
妓女从游持翠盖,士流寻胜擘香笺。
戚姬庙宇青芜没,和相诗碑绿藓沿。
三县俗淳宜静理,两衙事简可闲眠。
纷华度岁他乡外,幽趣终朝在眼前。
洋州:指陕西省洋县。
梁州邻左右洋川,气候融融别是天。
地僻过冬稀见雁,箐深初夏已闻蝉。
乡风与蜀微相似,驿路见秦旧接连。
骆谷转山围境内,汉江奔浪绕城边。
展开步障蘩花地,画出棋枰早稻田。
远寺径危攒迸笋,后园池冷软飞泉。
秋深满院芭蕉雨,晚色临轩薜荔烟。
南浦采蒲当凛冽,西溪踏石向暄妍。
夕阳道观鸣钟鼓,夜月人家奏管弦。
杨柳影中沽酒市,芰荷香里钓鱼船。
珍禽听久名难辨,新果尝馀味更全。
野渡潮平分浅濑,群楼云散露高巅。
喧阗鼓吹迎神社,狼籍杯盘送客筵。
慈竹清筠霜斗腻,海棠堆艳火争燃。
苍崖险峻应藏虎,碧洞阴深恐隐仙。
妓女从游持翠盖,士流寻胜擘香笺。
戚姬庙宇青芜没,和相诗碑绿藓沿。
三县俗淳宜静理,两衙事简可闲眠。
纷华度岁他乡外,幽趣终朝在眼前。
译文:
在陕西省洋县的旁边就是一片叫做“洋川”的地带,这里的气候格外温暖,仿佛是一个独立的世界。
这里地处偏远,即使是冬天也不会看到大雁,而夏季则已经能听到蝉鸣。
这里的民风和四川十分相似,而且通往陕西的道路上还保存着古时的道路遗迹。
穿过骆谷后山的山峦环绕着这片区域,汉江的水波奔流不息,仿佛要绕过城墙一样。
漫步在这繁花似锦的步障下,可以看到一片片稻田;而在棋盘般排列的棋子中,也能找到一丛丛早开的稻花。
远处的寺庙虽然道路危险却依然存在,后院的池塘虽然冰冷却也能发现泉水的痕迹。
深秋时节,庭院里的芭蕉叶子上布满了雨滴;到了晚上,透过窗子看到的是薛荔的影子。
在南边的河边采集蒲叶,虽然天气寒冷但内心却感到阵阵凉意;在西边的小溪边踩石头,却能感受到夏日的热烈。
夕阳下的道观传来钟鼓的声音,夜晚月光下人们弹琴唱歌。
杨柳树下有酒馆,荷花池中有渔船,这些景象都让人感到生活的美好。
珍奇的鸟儿叫声听起来像是难以辨识的名字,新熟的水果尝起来味道更加鲜美。
田野间小河流经的地方水势平稳,高楼的屋檐下云朵散开露出了天空。
喧闹的音乐迎接神灵,杂乱的酒杯盘子送到客人的桌上。
清澈的竹子和笔直的楠竹经过霜雪的洗礼显得更加洁净,盛开的海棠花如同火焰一样燃烧。
陡峭的悬崖似乎隐藏了很多猛兽,深邃的山洞里恐怕隐藏着仙人。
美丽的妓女跟随游人一起游玩,手持翠绿色的伞盖;文人雅士寻找美景时挥动着香笺记录下所见所闻。
戚姬庙宇周围长满了杂草,和相的诗碑被青苔覆盖,显得有些陈旧。
三县的风俗淳朴适宜静心治理政务,两处的官府事务简单可以休息放松。
虽然身处繁华之地,但在这里度过的每一天都是如此平静美好,心中自然充满了宁静和喜悦。