萧洒丛祠古道旁，偶来乘兴兴何长。
珊珊翠竹寒成韵，苒苒红蕖细度香。
云暗尘头云雨急，风来水面葛衣凉。
天涯一笑良难得，预借骊歌送别觞。
【注释】
萧洒：潇洒。丛祠：丛聚之祠。古道旁：指郊野道路旁，即郊外。偶来：偶尔来此。兴：兴致，兴趣。珊珊：形容竹的摇曳姿态，也形容竹叶沙沙作响。苒（rǎn）苒：柔软貌。云雨急：云和雨来得急促。葛衣：葛布衣服，这里泛指水波。预借：预先借用。骊（lí）歌：古代的一种歌曲。
【译文】
在郊外古道旁有座丛居的祠堂，我偶尔来此乘兴而来，这兴致究竟能持续多久呢？
翠竹林里摇曳着竹子的倩影，随风发出沙沙的声响，红荷细长如丝，轻轻飘动着清香。
天空阴沉，云雾缭绕，云雨来得急促，风起水面，葛衣被凉爽的水波拂过。
天涯一别，彼此一笑，实在是难逢难得，我提前借用《骊歌》一曲，为你送别！
【赏析】
这首诗作于诗人任安州司马的时候，写的是一次偶然造访郊外，见到一片郁郁葱葱、清幽静穆的竹林时的感受。全诗描绘了一幅清新秀丽的山水图画，表现了诗人恬淡闲适的情怀。
首联两句写自己来到这个风景优美的郊外古道旁，偶有所感而兴起。“丛祠”，就是聚集成群的祠堂，“古道”是指郊野道路上。作者来到郊外，心情舒畅，兴致勃勃。
颔联两句写自己看到竹林，感受到它那独特的韵致。“珊珊”，形容竹子的摇曳姿态；“飒飒”，形容竹叶沙沙作响。这两句描写出一幅清幽雅致的画面：翠绿的竹子随风摆动，发出沙沙的声音，而那些娇嫩的红莲花儿轻轻地飘荡着清香。
颈联两句写自己所见所闻。“云暗尘头云雨急”，这是说天空乌云密布，雨点纷飞，云和雨来得急促。“风来水面葛衣凉”，则是说风吹过水面，使葛衣感到凉爽。
尾联两句抒情。前句写自己与对方分别在即，不禁感慨万分。“天涯”二字表达了双方虽然近在咫尺但却天各一方的无奈之情。“良难得”三字表达了对这次相逢机会的珍惜。后句用《骊歌》曲调为友人送行，表明自己对友情的重视。
这首诗以清新的语言和生动的意象描绘了郊外的自然风光，表达了作者内心的喜悦、宁静以及对未来重逢的期待。