茂林修竹翠烟收，寺枕清江江上头。
好马啼春知客恨，落花浮水近人流。
政闲不废登临赏，意适真成汗漫游。
紫陌红尘归路远，夕阳回首重迟留。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧和诗人的思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义：和吴中复游海云寺”，然后浏览全诗，理解诗意，把握主旨。再根据要求进行赏析。“茂林修竹翠烟收，寺枕清江江上头。”这两句是说：茂盛的树林，修长的竹子，一片青翠欲滴的烟雾在山峦间缭绕消散。寺庙座落在清澈的江水之上。“好马啼春知客恨，落花浮水近人流。”这两句是说：好马也懂得春天的来临，它知道有客人在哀伤，便嘶叫起来；落花随着流水飘向远方。
“政闲不废登临赏，意适真成汗漫游。”这两句是说：我虽然官运亨通，但并不荒废游览赏心悦目的山水。我心情舒畅，便放纵自己到野外去徜徉流连。
“紫陌红尘归路远，夕阳回首重迟留。”这两句是说：我沿着紫色的道路，一路走来，已经远离了家乡。傍晚时分，我站在高高的山岗上，眺望着远处连绵不断的青山，看着夕阳西下，久久不忍离去。这两句诗抒发了诗人羁旅在外，久别故乡的思念之情，以及他对于大自然美景的喜爱。
【答案】
译文：
茂盛的树林，修长的竹子，一片青翠欲滴的烟雾在山峦间缭绕消散。寺庙座落在清澈的江水之上。好马也懂得春天的来临，它知道有客人在哀伤，便嘶叫起来；落花随着流水飘向远方。
我虽然官运亨通，但并不荒废游览赏心悦目的山水。我心情舒畅，便放纵自己到野外去徜徉流连。
我沿着紫色的道路，一路走来，已经远离了家乡。傍晚时分，我站在高高的山岗上，眺望着远处连绵不断的青山，看着夕阳西下，久久不忍离去。
赏析：
首联写山势与江水，渲染出一种幽静的氛围。次联通过写“马”和“落花”来表现诗人内心的伤感。最后三句写诗人在自然美景面前陶醉忘返的情态。