一第固已晚,九迁人共期。
功名虽有命,寿考独无时。
门士韬圭璧,诸郎袭礼诗。
他年振儒学,犹慰九原悲。
【注释】
一、二句:张元干在建州时,年四十九岁。当时,朝廷以“九转”为官之高阶。
固已:本来已经。
晚:衰老。
九迁:指多次升迁。
人共期:大家共同期望。
三、四句:张元干自言:“吾辈功名固有命。”
虽有:虽然。
命:命运。
五、六句:张元干自谦自己没有资格继承先师的道统和事业,所以希望门下有才能的人能继其志业。
圭璧:美玉。这里代指先师的道统。
诸郎:弟子。
袭礼诗:继承先师的《礼》学。
七、八句:张元干自谦自己的学问不能与老师相比,所以希望门下子弟能继承老师的学问。
振儒学:振兴儒学。
九、十句:张元干自谦自己没有能力报答老师的恩情,希望老师在九泉之下得到慰籍。
九原:九泉,地下。这里指张元干去世之后。
悲:悲伤。
【赏析】
这首诗是作者对张元干的悼念之作。诗人首先指出张元干在建州任职时已经四十多岁了,而朝廷却屡次提升他,说明他的官职很高,名声很大,因此人们共同期待他继续为国家做贡献。但张元干却谦虚地说自己并没有资格继承先师的道统和事业,所以希望他门下有才能的人能够继承他的志业。同时,他也希望自己的门下弟子能够继承他的学问,并希望他们能够振兴儒学,以此来安慰他在九泉之下的老师。