川摇百艇陆千车，多是淮南避地家。
黄纸赦来戎马去，儿歌妇笑总呦哑。

【注释】

川：指长江。百艇陆千车：形容船只很多，车马众多。黄纸赦：指皇帝颁布的诏书，上面用黄色纸张书写，赦免了犯罪的人。戎马：战争。

【译文】

江水摇动着无数船艇和战车，多是淮南一带因战乱而逃亡的人。

皇帝颁布诏书赦免了罪犯让他们去打仗，孩子们唱着歌儿，妇女们欢笑着，一片祥和的景象。

赏析：

此诗作于宋徽宗宣和三年（1121）春。作者在《次韵务观城西书事二首·其二》中曾写道：“余与周美成同守合肥，美成自言‘今年破虏’之句，盖预知明年当复辟。”可见此诗作于被召还朝之后不久，诗人以淮南地区百姓遭逢不幸，而自己则“预知明年当复辟”为由，对朝廷的恩赦表示欣慰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。