离觞不解醉,愁多令酒醒。
别怀亦云恶,况此兄弟情。
春风酿寒雨,十日未肯晴。
回头易千里,江南短长亭。
【注释】
- 别子云:指李白与杜甫的友谊。子云,即李杜,李白和杜甫的并称。
- 离觞不解醉:离,离别。觞,盛酒器具。解,解除。醉,醉意。
- 愁多令酒醒:愁绪太多,使酒喝多了也醒了。
- 别怀亦云恶:别怀,分别时的情怀。
- 况此兄弟情:何况我们还是兄弟。
- 春风酿寒雨:春风和冷雨一起酿造了春天的美酒。
- 十日未肯晴:连续十天没有放晴。
- 回头易千里:回头看一眼容易千里之遥。
- 江南短长亭:江南地区有很长的驿道(十里一长亭)和很短的驿道(十里一短亭),这里泛指远方。
【赏析】
这是一首送别诗。首联写诗人在宴席上举杯畅饮,但因离别在即,无法消解心头的愁绪,以致连酒都喝不下去了。颔联进一步抒发了诗人对友人的惜别之情。颈联用典,诗人将春日的温暖和连绵阴雨相比拟,以“酿”字暗示了诗人心中愁苦郁结,难以排遣,而天气却依然阴沉不晴,似乎预示着别离后的日子将不会是充满阳光的。尾联则通过想象,表达了诗人对自己远行后的牵挂和担忧——回首望去时,那距离显得格外遥远。整首诗情感深沉,充满了离愁别绪。