挥策度绝壑，撑空见楼台。
丹崖几千仞，中有佛寺开。
老僧如远公，应门走蒿莱。
下马问所适，褰衣指崔嵬。
飞阑倚石磴，旷荡无纤埃。
坐久意颇惬，爽气生樽罍。
仙棺是何人，蜕骨藏莓苔。
举酒一酌之，慨然兴我怀。
丹砂固未就，白鹤何时来。
不如生前乐，长啸且衔杯。
【注释】
云洞：指庐山。
挥策度绝壑（hè，同“壑”，山间水沟）：挥动马鞭驱马穿过深深的山谷。壑，指深谷。
撑空见楼台：高入云端可见楼台的倒影。撑，撑开。
丹崖几千仞（rèn，同“仞”，古代长度单位，一丈），中有佛寺开：红色的岩石有几层高，中间有座佛寺。
老僧如远公（pú，同“普”，全部，这里指和尚）,应门走蒿莱：老和尚像慧远大师一样，在门前扫落叶。
下马问所适，褰衣指崔嵬（qǐ，提起衣服）：下马后询问去的地方，提起衣服指着高山。
飞阑倚石磴（dèng），旷荡无纤埃：飞檐凌空倚着岩石的台阶，显得开阔而无尘垢。
坐久意颇惬（qiè，心满意足的样子），爽气生樽罍（léi，盛酒器；同“罍”，大盆）：坐下来很久，感到心满意足，清爽的气息从酒杯中升腾出来。樽是古代的一种盛酒器，罍是大盆。
仙棺是何人，蜕骨藏莓苔（tuì，同“蜕”，蜕化、死亡，比喻脱落的皮肉）：这副棺材是谁的？它已经腐烂了，埋在野草中。
举酒一酌之，慨然兴我怀（kǎi，高兴的样子）：举起杯来喝一小口，心情很愉快。
丹砂固未就，白鹤何时来？（yān，黑色矿物，一种矿物质）:炼丹术还没有成功，白鹤什么时候才能到来呢?
不如生前乐，长啸且衔杯（xiào，大声呼喊的样子;衔，嘴里含着）:还不如活在世上快乐，大声呼喊而且饮酒作乐吧！
【赏析】
《游庐山西林寺》：庐山以风景胜，而名胜尤以宗教寺院为最。历代诗人题咏庐山的诗词歌赋，无不涉及庐山的山水景物和寺庙建筑，而庐山西林寺则是诗人们吟咏最多的地方之一。
这首诗写于唐代天宝年间。当时诗人李白正漫游江湖，他游历了许多名山古寺，留下了不少赞美名胜的诗句。此诗就是他游览庐山时所作的一首五律诗。
首联“挥策度绝壑，撑空见楼台”，写诗人由山下上山，越过一片密林，来到一个高处，眼前豁然开朗，一座座楼阁亭台耸立眼前，犹如一幅美丽的图画。
颔联“丹崖几千仞，中有佛寺开”，写诗人抬头仰望，只见那红色的岩石有几层高，中间有座佛寺矗立在那里，真是“人间无处不飞花”啊!
颈联“老僧如远公，应门走蒿莱”，写诗人看到一位老僧，便知是慧远大师的弟子，正在门前扫地，扫得满地都是落叶。
尾联“下马问所适，褰衣指崔嵬”，写诗人下了马，向僧人打听去处，然后提起衣服指给诗人看那高山。
全诗描绘了庐山西林寺周围的壮丽景色和幽静的山林环境，表达了诗人对自然美景的热爱。