高齐校雠谁作图，一时紬书亦名儒。网罗卷轴三千馀，俗儒非真类迂愚。
雌黄是正定不无，虚文末学徒区区。岂识治道通唐虞，文林高馆希石渠。
后来御览嗟何书，修文偃武事益诬。转头邺城已丘墟，峨冠广袖长眉须。
丹书写此犹不渝，高鬟侍女曳红裾。两骓帕鞍立奚奴，罢琴涉笔倾酒壶。
兰台供拟信乐欤，不知画手安用摹。无乃逞巧聊自娱，千年视之一欷歔。
君不见文皇学士十八人，谋猷事业皆功臣。瀛洲旧图应更真，诸君寻观为拂尘。
【注释】
跋：题写于画卷上的说明文字。
校雠（chóu仇）：指校订、校核书籍，也泛指编辑、整理书籍。
紬（zhòu 抽）：通“抽”，抽出，这里指翻阅、阅读的意思。
网罗卷轴：指书卷。
迂（yū由）愚：形容人思想陈腐、拘泥守旧。
雌黄（zhēi huáng 茶环）：用一种矿物制成的黄色颜料，用来点定文章的字句。
虚文末学：指浮华不实的文人。
治道：治理国家的方略。
石渠：汉时皇家藏书之处，在未央宫北，故称。《汉书·艺文志序》:“建藏书之策，立五观之法。”
唐虞：尧、舜，古代圣明君主。
文林高馆：指汉代有名的学者聚居的地方，如太学等。
御览：帝王阅览。这里指皇帝对《魏书》的阅览。
修文偃武（yǎn wǔ淹武）：偃武，停止军事活动；修文，发展文化事业。语本《左传·昭公二十九年》：“文既成矣，又何加焉？”杜预注：“偃兵息众。”
邺城：地名，在今河北临漳县西南。
峨冠广袖：指古代儒者的打扮。长眉须：指古代儒者蓄发的式样。
丹书：朱红色的字迹，古代用丹书写诏书或重要文件。
高鬟（huán 环）：高高的发髻。
两骓（zī zi资姿）：指骏马。
罢琴涉笔：放下琴笔，即放下手中的笔和琴。
兰台：指御史府。
信乐（xìn lè信乐）：诚实可信的音乐。
诸君寻观为拂尘（fú chén扶尘）：请你们来观赏并加以赞美。
【赏析】
本诗作于唐穆宗长庆四年（公元824年）。当时崔铉任宰相，他重振国政，提倡儒学，于是崔铉就命人将《魏书》中与儒家学说相悖之处删去，以符合朝廷的要求，并让学士们为之撰写题记。诗人为此写下了这首诗。全诗共七句，可分为四段，每段三句，首二句为总说，中间两句为具体分析，末一句总结全文并表达自己的观点。
第一段（首二句）：指出《魏书》中有关学术观点的错误。
第二段（第三句至第六句）：从三个方面论述《魏书》中的谬误之处。
第三段（第七句）：指出《魏书》中有关政治方面的错误。
第四段（最后一句）：提出自己的看法。
此诗采用赋体，先叙写《魏书》，然后分述其错处，最后抒发自己的感慨。前六句主要论述《魏书》的学术观点错误，第七句是总结全文并抒发感慨。