闭户跏趺意已清，炉香烧尽一灯明。
空庭叶落知多少，一任西风百种声。

闭户跏趺意已清，炉香烧尽一灯明。

空庭叶落知多少，一任西风百种声。

注释

  • 闭户: 关上门，表示隐居或静思。
  • 跏趺: 佛教术语，指盘腿而坐的姿势，常用于打坐冥想。
  • 意已清: 内心平静无杂念。
  • 炉香: 点着的香料。
  • 烧尽: 燃尽。
  • 一灯明: 一盏灯火明亮。
  • 空庭: 空旷庭院。
  • 叶落: 叶子从树上落下。
  • 知多少: 不知道有多少。
  • 西风: 秋季特有的寒风。
  • 百种声: 无数种声音。

译文

关闭门窗之后，我盘腿打坐，内心已经变得非常平静。点着的香火渐渐燃烧殆尽，只剩下一盏明亮的灯火。空旷的庭院里，树叶纷纷落下，我不知道究竟有多少片。任由那秋风不停地吹拂，它带来了无数的声响。

赏析

这首诗描绘了一个人在深秋时分，通过打坐冥想来寻找心灵的平静。诗中“闭户跏趺”表达了作者远离尘世喧嚣，选择隐居的生活态度；“炉香烧尽一灯明”则形象地反映了孤独修行的氛围；而“空庭叶落知多少”则透露出对生命无常的感慨。最后一句“一任西风百种声”，表现了诗人面对自然变化的豁达心态。整体上，这首诗体现了中国古代文人隐逸生活的哲学思考和对自然美的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。