跋扈骄矜势纠纷，兵威不戢定将焚。
权归宥密消兵衅，力扫欃枪息祲氛。
鸿剑将军休画策，捧觞都护罢论勋。
四方廊庙无馀事，咸仰伊周辅圣君。
这首诗是唐代诗人张九龄的作品。下面逐句进行解释：
跋扈骄矜势纠纷，兵威不戢定将焚。
译文：骄傲自大的军队会引发争端，如果不制止，必将导致战争和毁灭。
注释：跋扈（bá hù）意为傲慢、自大；骄矜（jiāo jīn）意为骄傲自满。权归宥密消兵衅，力扫欃枪息祲氛。
译文：权力回归于公正和秘密之中，可以消除战争的隐患，扫除灾祸的阴影。
注释：宥密（yòu mì）意为公平正义、宽容秘密。鸿剑将军休画策，捧觞都护罢论勋。
译文：让鸿剑将军放下计谋，停止争论功劳和赏赐。
注释：鸿剑将军（hóng jiàng guō jūn）指有才能的将领；休画策（xiū huà cè）意为停止策划计谋；都护（dū hù）意为边防将领。四方廊庙无馀事，咸仰伊周辅圣君。
译文：全国各地的朝廷没有其他事情，人们都仰望像伊尹、周公那样的贤臣辅佐圣明的君主。
注释：廊庙（lángmǎ）意为朝廷或国家；咸仰（chān yǎng）意为普遍尊敬；伊周（yī zhōu）意为商朝的两位贤臣，这里指贤臣辅佐君王。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。