问君游梁今几岁，归去聊为羡于计。
入门四壁妻子空，恍若游仙堕尘世。
令兄文价如相如，世人但知千里驹。
不知更有八百里，看取蹴踏辞盐车。

解析：

1. 诗句释义：

  • 问君游梁今几岁: 这句话询问对方在梁地（即现在的四川省部分地区）已经居住了多久。”游梁”可能指的是在四川地区的生活，而”几年”则表达了对时间长短的提问。
  • 归去聊为羡于计: 返回后可能会因为某种计划或期待而感到羡慕。这里的”聊为羡”表示一种轻松愉快的心情，而”计”可能是指未来某个具体的计划或者目标。
  • 入门四壁妻子空: 进入家门时发现四周都是空荡荡的，家中只有妻子和孩子。这里的”四壁”形容空间空旷，”妻子空”则描绘了一种冷清的场景，可能是作者对家乡生活的怀念之情。
  • 恍若游仙堕尘世: 这种感觉就像是在仙境中突然跌落到人间，意味着身处人世间的不真实感和恍惚。
  • 令兄文价如相如: 提到他的哥哥李元景，认为他具有文采和才华，像汉代辞赋家司马相如那样有才学。
  • 世人但知千里驹: 世人只看到李元景如同千里马一样迅速成长或成功，却忽略了他还有其他的优点。
  • 不知更有八百里: 这里可能是指李元景除了才华外还有其他值得称道的地方，”八百里”是一个虚数，用来强调其价值远超一般想象。
  • 看取蹴踏辞盐车: 最后一句是说李元景在离开时，人们应该仔细看看他是如何从容地告别盐车的，暗示着他的离去并不匆忙。

2. 译文：

你从梁地回来已经几年了，回到家乡一定有很多值得欣赏的地方。
你回到家中，四周空荡荡的，仿佛你就像离开了尘世的仙人。
你的兄长李元景才华出众，如同司马相如那样有文采，但你更被世人所知的是他的才能。
世人只看到你像快马一样迅速成长，却不知道在你的背后，你还隐藏着更多值得骄傲的才能。
你离开时，人们应该仔细看看你是如何从容地告别盐车的，因为他的成功绝非偶然。

3. 赏析：

这首诗通过对李元景的描绘，不仅展示了他的才华与成就，还反映了诗人对其故乡深深的情感以及对过去岁月的回忆。诗中使用了许多象征和比喻，如“游仙”和“盐车”，来增强诗歌的意境和深度。同时，通过比较不同的赞誉和期待，展现了李元景多面的个性和才华。整体而言，这首诗语言优美，情感真挚，是一首富有诗意的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。