孤舟晚飏湖光里,衰草斜阳无恨意。
译文:孤舟晚飏,湖光里,衰草斜阳,无恨意。
注释:孤舟(一说是小舟)、晚飏(飘扬)、湖光(指湖水),都是诗人所见之景;衰草、斜阳,都写出了夕阳下景色的萧条凄凉,也衬托出了游子的孤寂落寞;“无恨意”,是说心中没有怨恨之意。
赏析:此诗首句写诗人乘船在湖面上荡漾的情景,次句则写夕阳西沉,晚风拂过,湖上飘动着孤舟。后三句写湖上景色,以及诗人由此而产生的感觉。全诗以简洁的语言描绘出一幅凄清、悲凉、落寞的画面。诗中的“孤舟”和“湖光”两个意象,给人以强烈的视觉冲击力,让人感受到诗人内心的孤寂与落寞。