我欲游京口，浮家未有船。
羡君无一物，篷底曲肱眠。

【解析】

“浮家未有船”意思是没有船只，漂泊不定。“羡君无一物”意思是羡慕你不带任何东西，只带着一根竹竿和一张席子。诗人送别朋友化宁吴中行脚，自己也想出游，但苦于没有船只能漂泊不定，羡慕朋友不携带任何物品，只带着竹竿和席子，在篷底曲肱而眠。

【答案】

我欲游京口，浮家未有船。

羡君无一物，篷底曲肱眠。

译文：我想去游览京口，但是却没有船，漂泊不定。

羡慕你不带任何物品，在篷底弯曲的胳膊上酣然入睡。

赏析：诗的前两句是送别友人的诗句。“我欲游京口”，意即我要去游览京口；“浮家未有船”，意即没有船只，只能飘流不定。这里写出了作者对友人的羡慕之情，也表达了自己的无奈之情。

后两句则是赠别友人的诗句。“羡君无一物，篷底曲肱眠。”意为羡慕你不带任何物品，在篷底下弯着胳膊睡觉。这两句既点明了送别的地点是在船上，又表达了作者对友人的深情。

全诗语言质朴自然，意境高远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。