君住江滨起画楼,妾居海角送潮头。
潮中有妾相思泪,流到楼前更不流。
十绝为亚卿作
君住江滨起画楼,妾居海角送潮头。
潮中有妾相思泪,流到楼前更不流。
诗词注释:
- 君住江滨起画楼:此处的“君”指的是一位居住在江河之滨的人,而“江滨起画楼”则描绘了此人在江河旁边建造了一座精美的楼阁。这里的“起”字暗示了楼阁的建立并非偶然,而是有意为之,可能是为了观景或是为了某种目的。
- 妾居海角送潮头:这里的“妾”指的是一位居住在海洋之角的女性,而“海角送潮头”则描述了她与潮水之间独特的关系,可能是在海边迎接潮水的来临。这里的“送潮头”不仅是一种自然现象的描述,也可能是一种象征,代表了她与潮水的深厚情感。
- 潮中有妾相思泪:这句诗表达了一种深情,潮水中可能蕴含着这位女性对远方亲人或爱人的思念之情,如同泪水一般无法抑制。这里的“潮中有妾”可能指的是潮水之中有她的倒影,或者是潮水对她的怀念之情。
- 流到楼前更不流:这句诗意味着虽然潮水从她的身边流过,但她的相思之泪却无法被潮水带走,依然停留在楼前。这句诗强调了她对亲人或爱人的深深思念,即使潮水不断流动,也无法冲刷掉她的相思之情。
诗词译文:
- 君住江滨起画楼,妾居海角送潮头:描述了一个场景,其中一方建起了高耸入云的楼阁,而另一方则位于遥远的地方,面对着潮水涌来的方向。
- 潮中有妾相思泪,流到楼前更不流:这里通过对比展现了一种情感上的执着与距离的遥远。尽管潮水不断带来新的元素,但女子的相思之情却如恒久不变,难以随波逐流。
赏析:
- 意境深邃:“潮中有妾相思泪”中的“潮”和“泪”都是极具象征意义的元素。潮水作为自然界的一部分,常常被用来象征时间的流逝和生命的变迁。而“泪”则是情感的象征,它不仅仅是泪水本身,更是内心情感的流露。将这两者结合,形成了一种既宏大又细腻的画面。
- 情感表达:这首诗通过对“君住江滨”与“妾居海角”的描写,构建了一种地理上的距离感。然而,这种距离并未使两人的感情疏远,反而通过“送潮头”这一细节,传达了一种超越空间的情感联系。这种情感表达方式,既有形式上的创新,也有内容上的深度。
- 艺术手法:这首诗采用了拟人化的手法,将“妾”赋予了人的情感和行为,使得整首诗充满了生动性和动态性。同时,通过对比、衬托等手法,增强了诗歌的表现力和感染力。此外,诗中的意象选择也非常独特,如“江滨”、“海角”、“潮头”等,都具有很强的象征意义。
- 文化内涵:这首诗还融入了很多中国传统文化元素,如对仗、押韵等。这些元素的应用,不仅增加了诗歌的美感,也使得诗歌更加符合传统的审美习惯。同时,它也反映了诗人对中国文化的理解和吸收,以及他对传统文化的传承和发扬。
韩驹的《十绝为亚卿作》是一首充满深意、情感充沛的作品。通过对地理位置和个人情感的结合,诗人成功地表达了一种跨越时间和空间的情感联结。这首诗不仅是对特定人物的写照,更是对人与人之间情感交流的深刻思考。