初合双鬟触事羞，离筵酌酒强回头。
纵言眼软偏饶泪，莫道心痴不解愁。
诗句原文：
妾愿为云逐画樯，君言十日看归航。 恐君回首高城隔，直倚江楼过夕阳。
翻译：
我希望能像云朵一样随风追逐，你曾经说过十天后就能看到你归来的船只。但我害怕当你回头看时，我们之间的距离被高楼所阻隔，只能直接依靠江边的楼阁度过落日余晖。
注释：
- 妾愿为云逐画樯（妾：古代女子自称；云：天上飘浮的云彩；逐：追随；画樯：船头绘有彩色装饰的船桅杆；）：我愿像云彩般自由飘动，跟随你的船只，如同追逐着画上的船锚。
- 君言十日看归航（君：对对方的尊称；言：说；十：十天；看：看见；归航：归来的航行）：你说你会在十天后回来，让我能够看到你归来的船只。
- 恐君回首高城隔，直倚江楼过夕阳（恐：恐怕；君：指对方；回首：回头看；高城：高大的城墙；隔：隔离；直：直接；倚：依靠；过：经过；夕阳：傍晚的太阳）：我害怕当我回过头去时，我们之间被高高的城墙所隔离，我只能直接站在江边，望着夕阳西下。
赏析：
这首《十绝·初合双鬟触事羞》是一首描绘离别之苦和相思之情的小诗。诗人韩驹通过细腻的笔触，将女子面对爱人离去时的复杂情感描绘得淋漓尽致。全诗以“妾愿”开头，表达了女子愿意随船而去，追随爱人的决心；然而，紧接着的“恐君回首”，则揭示了女子内心的忧虑与不安，担心爱人会因为距离而回头不见。最后一句“直倚江楼过夕阳”则形象地描绘了女子在黄昏时分，独自倚靠在江楼上，看着夕阳慢慢落下的情景。整首诗语言优美、意境深远，展现了宋代诗词的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。