道在轲雄出,时平稷契生。
荆山方秀整,金气与高明。
磊落难藏器,峥嵘易得名。
宏才须视草,大手本调羹。
欲赋龙骧远,方看凤翥横。
海门迎五马,桂岭换双旌。
渐许含香侍,宁为剖竹行。
悠悠真任物,扰扰不关情。
扎有十行赐,政应期月成。
风流前辈似,文采后来倾。
日月开黄道,云烟焕赤城。
还朝充柱石,与世作权衡。
仙果千年实,洪涛几度清。
于公一俯仰,几杖表馀荣。

这首诗是上钟太守为他的生日所作,表达了作者对太守的敬意和祝福。下面是逐句的翻译和注释:

道在轲雄出,时平稷契生。    
荆山方秀整,金气与高明。    
磊落难藏器,峥嵘易得名。    
宏才须视草,大手本调羹。    
欲赋龙骧远,方看凤翥横。    
海门迎五马,桂岭换双旌。    
渐许含香侍,宁为剖竹行。    
悠悠真任物,扰扰不关情。    
扎有十行赐,政应期月成。    
风流前辈似,文采后来倾。    
日月开黄道,云烟焕赤城。    
还朝充柱石,与世作权衡。    
仙果千年实,洪涛几度清。    
于公一俯仰,几杖表馀荣。    

译文

道在于轲雄之出,时代平和如稷、契之生。
荆山正秀美整齐,金气明亮高远。
才华横溢难以隐藏,成就非凡容易获得名声。
需要宏大的才能来撰写诏书,需要有力的手腕来治理国家。
想要写一篇龙骧远的文章,将要看到凤翥横的壮观。
迎接五匹马进入海洋之门,桂岭换成了双旌旗。
渐渐被允许含着香气侍奉,不愿成为剖竹行的官员。
悠然自得地任事物发展,不关心世事变迁。
得到皇帝十行的赏赐,政绩应期月而成。
风流前辈如同仙人一般,文采后来都倾国倾城。
日月开辟黄道,云雾缭绕赤城。
回归朝廷成为国家的支柱,与世人一起做出权衡。
像仙果一样的果实千年结实,洪涛般的力量数次平息风波。
对于您来说一俯一仰之间,就显示出您的余晖荣耀。

赏析

这首诗通过描绘自然景观和人文景象,展现了上钟太守的崇高地位和卓越才能。诗中既有对太守生日的祝福,也有对其治理国家能力的肯定。通过对荆山的描写,诗人表达了对太守的赞美之情;通过龙骧远和凤翥横的比喻,诗人表达了对太守政绩的期待;通过日月开黄道、云烟焕赤城的描绘,诗人表达了对太守治理国家功绩的赞美。整首诗充满了浓厚的敬仰之情,体现了作者对太守的尊敬和祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。