彼美丘园秀，风韵何洒落。
考槃盱水湄，贫贱不陨穫。
冰碗荐溪毛，缟衣佩兰若。
和峤松森森，王恭柳濯濯。
文采南山豹，野逸青田鹤。
独振大雅音，黄钟在牛铎。
绿萝结春阴，修篁解夏箨。
登山挹飞溜，自得仁智乐。
赖有好事人，携酒慰寂寞。
王路今坦夷，胡为束高阁。
堆盘烂生光，累累照巾幂。
香雾欲噀人，未食先流液。
何当见四老，授我隐居术。
怀吕聘君
彼美丘园秀，风韵何洒落。
考察盘溪湄，贫贱不陨获。
冰碗荐溪毛，缟衣佩兰若。
和峤松森森，王恭柳濯濯。
文采南山豹，野逸青田鹤。
独振大雅音，黄钟在牛铎。
绿萝结春阴，修篁解夏箨。
登山挹飞溜，自得仁智乐。
赖有好事人，携酒慰寂寞。
王路今坦夷，胡为束高阁。
堆盘烂生光，累累照巾幂。
香雾欲噀人，未食先流液。
何当见四老，授我隐居术。
【注释】
丘园：指山野的田园。秀：优美。
考槃（pán）：典出《诗经·邶风·谷风》：“彼其之子，啜（chú）其羹（hén），谋其飨（xiǎng）”。这里借指隐居的人。盱水：即汝水，在今河南驻马店市西。湄：水边、岸边。
贫贱：指清贫而不受富贵所动摇。陨获：同“陨坠”，坠落。
冰碗：用冰块盛酒的器皿。溪毛：溪水边的草木。这里是形容山野景色。
缟（gǎo）衣：洁白的衣。佩：佩带。
和峤（jiào）：晋代人，字世彝，有才学，善谈玄理。松森森：松树茂密。
王恭：《晋书》记载，晋王右军将军王珉（mǐ），字处卿，琅琊临沂人。柳濯濯：指柳条婆娑多姿。
文采：才华。南山豹：指山林中的豹子，比喻隐士。野逸：隐居。青田鹤：指山林中飞翔的鹤，比喻隐士。
独振：独自倡导。大雅音：高雅的音乐。黄钟：古代乐器名，这里泛指美好的名声。牛铎（duó）：铜制的铃。
绿萝：即翠绿的藤蔓，这里比喻山野中的草木。春阴：春天的阴凉天气。修篁：长竹。
登山：登高远望。飞溜：山涧急流。
自得：自己感到愉快。仁智乐：仁爱与智慧的快乐。
赖：幸亏。好事人：喜欢行善的人。携酒：携带美酒。慰寂寞：安慰清寂的生活。
王路：王者之路。坦夷：平坦宽广。束高阁：把高高的楼阁封闭起来。高阁原指帝王居处或藏书之所，这里用来比喻隐居之处。
堆盘：指堆叠的盘子。烂生光：颜色鲜艳如新。累累：重叠的样子。巾幂（pín）：头巾、头帕之类的头饰用品。
香雾：蒸气弥漫的样子。欲：将要。噀（xùn）：喷溅、吐射。
四老：指四位隐者。授我隐居术：传授给我隐退的本领和方法。
【赏析】
这首诗是作者对好友吕聘君的劝勉诗。吕聘君曾隐居于丘园之间，以山水为伴，过着隐逸的生活。作者写这首诗就是劝勉他不要放弃自己的理想，要像山林中的豹子、鹤、猿猴一样，追求高远的理想，保持高尚的节操。全诗语言质朴自然，意境优美清新，充满了对隐逸生活的向往之情。