落落匡山老，晴江莹眉宇。
问道崆峒墟，枯槎泛江浒。
归欤谢远游，曲肱卧环堵。
磅礴万物表，动植见吞吐。
曜灵旋磨蚁，四气遽如许。
咄咄千载事，俯仰变今古。
安得仙人杖，颓龄为君拄。
寄洪龟父戏效其体
落落匡山老，晴江莹眉宇。
问道崆峒墟，枯槎泛江浒。
归欤谢远游，曲肱卧环堵。
磅礴万物表，动植见吞吐。
曜灵旋磨蚁，四气遽如许。
咄咄千载事，俯仰变今古。
安得仙人杖，颓龄为君拄。
诗句释义与译文：
- 落落匡山老，晴江莹眉宇。
- “落落”形容人显得高洁、不随俗；“匡山”是山名，这里可能指的是匡庐（位于江西省的庐山）；“老”表示岁月流逝。这句描述诗人在匡山中度过时光，显得高洁而淡定。
- 译文：在匡山上度过岁月，面容如晴江般清澈明亮。
- 问道崆峒墟，枯槎泛江浒。（此句可能是错别字或误写，应为“问道崆峒墟，枯槎浮江浒”）
- “问道”表示向某人请教；“崆峒墟”是地名，可能是指崆峒山或某个特定的地点；“枯槎”指木制的筏子。这句描述诗人向崆峒墟中的高人求教。
- 译文：向崆峒山中的高人请教。
- 归欤谢远游，曲肱卧环堵。（此句也可能是错别字或误写，应为“归欤谢长游，曲肱卧环堵”）
- “归欤”表示归隐之意；“谢长游”指辞去长久的官职；“环堵”指四周墙壁。这句描述诗人辞去官职后的生活状态。
- 译文：辞去长久的官职，用弯曲的手臂支撑着身体在狭窄的空间里休息。
- 磅礴万物表，动植见吞吐。（此句可能是错别字或误写，应为“磅礴万物表，动植见吞吐”）
- “磅礴”形容气势宏大；“动植”指动植物。这句描述了自然界的壮阔景象。
- 译文：自然界的气势浩大，可以看到动植物的生息繁衍。
- 曜灵旋磨蚁，四气遽如许。
- “曜灵”指日月星辰等天象；“旋磨蚁”形容天象对蚂蚁的影响，即日影对昆虫等小生物的遮蔽作用。这句描绘了日月星辰对昆虫等小生物的影响。
- 译文：日月星辰转动磨砺着蚂蚁等小生物，四时之气迅速变换。
- 咄咄千载事，俯仰变今古。
- “咄咄”形容声势浩大；“千载事”指历经千年的事情；“俯仰变今古”意味着时间的变迁和事物的更迭。这句表达了对世事沧桑变化的感慨。
- 译文：千年的历史变迁，一切都在瞬息万变之中。
- 安得仙人杖，颓龄为君拄。
- “安得”意为如何得到；“仙人杖”指传说中的仙人所持之杖；“颓龄”指年岁已高；“为君拄”意为为你撑起一片天地。这句表达了对有识之士的敬仰之情，希望能够得到指点和帮助。
- 译文：如何才能得到仙人的杖，让我这个衰老的年纪为你撑起一片天地？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。