龟以气而寿,龙以仁而灵。
蛇以无足行,蚓以无肠鸣。
大哉天地间,百怪不可名。
洋洋西津水,念子行西征。
与道如有闻,雁来当寄声。
这首诗是唐代诗人杜甫的一首送别诗。下面是对诗句的逐一释义和赏析:
龟以气而寿,龙以仁而灵。蛇以无足行,蚓以无肠鸣。大哉天地间,百怪不可名。洋洋西津水,念子行西征。与道如有闻,雁来当寄声。
逐句释义
- 龟以气而寿,龙以仁而灵。 - 这句通过比喻表达了乌龟长寿的特性以及龙的灵性(象征智慧)。
- 蛇以无足行,蚓以无肠鸣。 - 使用“蛇”和“蚓”(蚯蚓)作为反衬,强调了其他生物的特点,如蛇的无声行走和蚓的无肠蠕动。
- 大哉天地间,百怪不可名。 - 感叹大自然中存在的种种奇异现象无法用言语形容。
- 洋洋西津水,念子行西征。 - “洋洋”指宽广的水势,这里可能是指长江,而“西津水”指的是流经长安西面的渭河。诗人在送别之际想象朋友即将踏上西行的征程。
- 与道如有闻,雁来当寄声。 - 表达了诗人对于远方朋友的深切期望和思念,希望他能够听到来自雁群的消息,传达自己的心声。
译文
龟以气长存于世,龙因仁义显灵异。
蛇无脚而行无声,蚓无肠而能鸣。
天地之大,奇观无数,难以言表。
浩渺西江水滔滔,思念你即将远赴西方。
若与大道相通,定会有所感悟,雁南归时定能传递消息。
赏析
这首诗通过自然景物的描绘,反映了作者对友人离去的不舍和对其未来行程的关切。诗人运用生动的比喻,如将龟、龙、蛇、蚓比作具有不同特征的生命体,展现了自然界的多样性和神秘性。同时,通过对“西津水”的描写,诗人不仅寄托了对友人旅途平安的美好祝愿,也体现了他对友情的重视和对离别时刻的感慨。最后一句,诗人以“与道如有闻,雁来当寄声”表达自己虽不能亲自送行,但仍然希望对方能够在旅途中感受到自己的祝福和牵挂,这既是对友人的一种深情期盼,也是对人生旅途中的相互联系和理解的诗意表达。