东山一何高,他山不足论。
其间有玖石,乃是世人珍。
时与我数友,登高看嶙峋。
悠然叹黄鹄,飞及下山云。
我友今年归,寂绝车马尘。
问言家何许,正与此山邻。
想为携蜡屐,自往穷朝昕。
斯游孰可陪,有意徒殷勤。
门前一溪水,清彻多游鳞。
安得尺素书,问讯情所亲。
四时且终穷,明日是青春。
便作隔岁别,感怀意未伸。
郊原共游地,我独行逡巡。
重来望东山,晤语焉可闻。
【注释】
①东山:指会稽山,在今浙江绍兴。
②一何:多么。
③他山不足论:其他山也比不上。
④玖石:珍贵的美玉。
⑤是:代词,指前文所说的“时与我数友”。
⑥黄鹄:古代传说中的大鹏鸟。
⑦我友:我的友人。
⑧归:归来。
⑨寂绝车马尘:形容朋友离去后,连车马的行踪都消失了。
⑩蜡屐:以蜡涂地制成的木屐。
⑪朝昕:清晨。
⑫尺素书:短小的书信。
⑬四时:一年四季。
⑭终穷:尽其穷极。
⑮青青春:春天。
⑯隔岁别:过了一年分别。
⑰郊原:郊外的原野。
⑱重来:再一次回来。
⑲晤语:见面交谈。
【赏析】
这首诗作于天宝六载(747),作者当时在越州(今浙江绍兴)任长史参军。此诗写诗人在会稽东山与友人相会、惜别之情,表达了诗人对友人的深情厚谊。
首联点明地点和时间——在会稽山,在一天。
颔联写诗人与友人登高观景,感叹人生易逝,友情可贵。颈联描写诗人与友人分别的情景。尾联抒发诗人内心的孤独、惆怅。全诗情感真挚,意境深远。