流落崎岖二十年,几回洒血杜鹃前。
一双芒屦乾坤窄,万古丹心日月悬。
案上灵龟元不食,樊中孤鹤且安眠。
逃名不得名终在,行止非人亦有天。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容、分析诗人的思想情感的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容,在此基础上结合写作背景、作者生平等相关知识综合分析即可。
首联“流落崎岖二十年,几回洒血杜鹃前。”意思是:漂泊流浪在崎岖不平的路途上度过了二十年的时光,多少次站在杜鹃花丛中洒出热血来表白自己的心愿。这两句是说流落坎坷的经历和对理想的追求。颔联“一双芒屦乾坤窄,万古丹心日月悬”意思是:只有一双双草鞋能容下一个人行走的空间,而那一颗颗丹心却高悬于日月之上,永远照耀着人间。这里运用了夸张的手法,表达自己壮志未酬,报国无门的悲愤之情。颈联“案上灵龟元不食,樊中孤鹤且安眠”意思是:我像案桌上的神龟一样,从不吃喝,像樊笼中的孤鹤一样,也暂且能够安心地安息。这两句表达了自己虽身在困境之中仍坚持节操,不随波逐流的高尚气节。尾联“逃名不得名终在,行止非人亦有天”意思是:虽然我极力想逃避世俗的名利,但最终名利仍然会落在我的头上。即使行为举止与别人不同,但上天总会给我安排合适的位置。这两句表达了自己虽有远大理想,但人生道路并非坦荡,仍有艰难险阻。
【答案】
诗句释义:漂泊流浪在崎岖不平的路途上度过了二十年的时光,多少次站在杜鹃花丛中洒出热血来表白自己的心愿。只有一双双草鞋能容下一个人行走的空间,而那一颗颗丹心却高悬于日月之上,永远照耀着人间。案桌上的神龟从不吃喝,像樊笼中的孤鹤一样,也暂且能够安心地安息。虽然极力想逃避世俗的名利,但最终名利仍然会落在我的头上。即使行为举止与别人不同,但上天总会给我安排合适的位置。
译文:我漂泊流浪在崎岖不平的路途上度过了漫长的二十年时光,多少次站在杜鹃花丛中洒出热血来表白自己的心愿。只有一双双草鞋能容下一个人行走的空间,而那一颗颗丹心却高悬于日月之上,永远照耀着人间。案桌上的神龟从不吃喝,像樊笼中的孤鹤一样,也暂且能够安心地安息。虽然极力想逃避世俗的名利,但最终名利仍然会落在我的头上。即使行为举止与别人不同,但上天总会给我安排合适的位置。
赏析:
这首诗是一首送别诗。诗人在临别时,以慷慨激昂的语言表达了自己怀才不遇、有志难伸的感慨;同时也抒发了对友人的劝勉和祝愿,表现了其高洁坚贞的品格。全诗气势磅礴,感情强烈,风格豪迈。
首联“流落崎岖二十年,几回洒血杜鹃前。”意思是:漂泊流浪在崎岖不平的路途上度过了漫长的二十年时光,多少次站在杜鹃花丛中洒出热血来表达自己的心愿。这是说诗人长期漂泊,历尽艰辛。
颔联“一双芒屦乾坤窄,万古丹心日月悬。”意思是:只有一双双草鞋能容下一个人行走的空间,而那一颗颗丹心却高悬于日月之上,永远照耀着人间。这里运用了夸张的手法,表达了诗人虽身在困境之中却坚持节操,不随波逐流的高尚气节。
颈联“案上灵龟元不食,樊中孤鹤且安眠。”意思是:我像案桌上的神龟一样,从不吃喝,像樊笼中的孤鹤一样,也暂且能够安心地安息。这两句表达了诗人虽身在困境之中仍坚持节操,不随波逐流的高尚气节。
尾联“逃名不得名终在,行止非人亦有天”意思是:虽然我极力想逃避世俗的名利,但最终名利仍然会落在我的头上。即使行为举止与别人不同,但上天总会给我安排合适的位置。这两句表达了诗人虽有远大理想,但人生道路并非坦荡,仍有艰难险阻。