暮雨初收霁。凭阑干、一江新绿，远山凝翠。漠漠春阴添客思，怅望天涯无际。又猛省、平生行止。楚尾吴头多少恨，付吟边、醉里消磨矣。浮世事，只如此。
阳关三叠徒劳耳。也何须、琵琶江上，掩青衫泪。一斗百篇乘逸兴，要借青天为纸。儿辈诧、龙蛇飞起。今夜月明呼酒处，待明朝、酒醒帆千里。且为我，唱新制。
暮雨初收霁。
凭阑干、一江新绿，远山凝翠。
漠漠春阴添客思，怅望天涯无际。
又猛省、平生行止。
楚尾吴头多少恨，付吟边、醉里消磨矣。
浮世事，只如此。
阳关三叠徒劳耳。
也何须、琵琶江上，掩青衫泪。
一斗百篇乘逸兴，要借青天为纸。
儿辈诧、龙蛇飞起。
今夜月明呼酒处，待明朝、酒醒帆千里。
且为我，唱新制。
注释：
暮雨初收霁。 —— 傍晚的雨刚停，天色放晴。 霁：天气放晴。
凭阑干、一江新绿，远山凝翠。 —— 倚着栏杆，看着一条条碧绿的江河，远处的山色郁郁葱葱。凭栏：凭倚栏杆。凝翠：凝聚着苍翠的色彩。
漠漠春阴添客思，怅望天涯无际。 —— 茫茫春日的阴云增添了我客居异乡时的感受，放眼望去，天地之广无边无际。
又猛省、平生行止。 —— 忽然间，想起自己一生的所作所为。猛省：突然醒悟，猛然想到。
楚尾吴头多少恨，付吟边、醉里消磨矣。 —— 在楚尾吴头的旅途中，有多少遗憾呀！我将它们付之于诗和酒之中。楚尾吴头：指长江下游的入海口，这里泛指各地。多少恨：很多很多的遗憾。
浮世事，只如此。 —— 人世间的事情就是这样。浮世：世俗，人世间。此：这样。
阳关三叠徒劳耳。 —— 《阳关三叠》是王维的一首七言绝句，此处用来比喻徒劳无功。阳关三叠：古乐府曲调名，又名《渭城曲》。相传李白在长安与友人告别时，听歌妓唱此曲，因凄恻动人而作别，后成为送友或送别之词牌名。
也何须、琵琶江上，掩青衫泪。 —— 也不需要像王昌龄那样，弹奏琵琶以表达自己的悲伤，只是用青衫遮住泪水罢了。何须：哪里需要，用不着。掩青衫泪：把青衫遮住眼泪。青衫是古代士人的便服，此处代指作者自己。
一斗百篇乘逸兴，要借青天为纸。 —— 一杯美酒下肚，灵感迸发，挥笔成文。百篇：一百篇文章。逸兴：豪放的兴致。
儿辈诧、龙蛇飞起。 —— 孩子们惊叹说，你笔下的龙蛇飞舞起来。儿辈：孩子们。诧：惊讶。
今夜月明呼酒处，待明朝、酒醒帆千里。 —— 如果今夜有明月，就在这里喝酒畅饮吧，待到明天酒醒之后，我要扬帆远航去追逐梦想。呼酒处：举杯邀明月共饮的地方。
唱新制。 —— 暂且让我为你演唱一首新作的歌曲吧，以寄托我对远方的思念之情。